Almost sushi 🍣 Remember, this is so called „dry fish”. You do not eat it like this because it’s still raw (just dried in the sun). You need to put it on a grill. I’m telling you about it because my Cambodian friend laughed at me a lot when I told him that I bought three of them in Thailand and ate them just like that (raw) 😂 Prawie sushi 🍣 Pamiętajcie, to się nazywa „sucha ryba”. Nie jesz jej w tej postaci, bo nadal jest surowa (tylko wysuszona słońcem). Musisz ją wrzucić na grill. Mówię wam o tym, bo mój kambodżański znajomy bardzo się ze mnie śmiał gdy mu powiedziałem, że w Tajlandii kupiłem trzy takie i od razu je zjadłem (surowe) 😂
Kosmopolack · More · Więcej
In countries like India, Nepal, Thailand or Cambodia all real everyday life is going on behind those gates. If you travel and see them only from that perspective, you do not experience much 🇰🇭 W krajach takich jak Indie, Nepal, Tajlandia czy Kambodża całe prawdziwe codzienne życie odbywa się za tymi bramami. Jeśli podróżując oglądasz je tylko z tej perspektywy, nie doświadczasz zbyt wiele 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
Yesterday I had a pleasure to be a guest in the house of Vireak Chea in a village near Stoung. He’s name means „hero” and indeed he is a local hero working with a local community as a missionary. At first he had to introduce me to the chief of the village and let him know that I’ll stay for the night in his village - this is how it works in Cambodia 🇰🇭 Wczoraj miałem przyjemność być gościem w domu Vireaka Chea we wiosce nieopodal Stoung. Jego imię znaczy „bohater” i w rzeczy samej jest lokalnym bohaterem pracującym jako misjonarz na rzecz lokalnej społeczności. Najpierw musiał przedstawić mnie wodzowi swojej wioski i poinformować go, że przenocuję w jego wsi - tak to działa w Kambodży 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
When I entered Cambodia I still had a bit more than 100 USD with me (in THB). I decided to buy some local currency (riel). It was 412500 KHR. Everything would be perfect but the lady who sold it to me had only 5000 KHR bills with her. My pocket looked like if I put a towel in it but it was my first contact with Cambodian currency so I looked at those bills from every side and you know what? I’ve found this bridge and it is a very unique bridge - Spean Praptos (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spean_Praptos) - the longest one of this type in the world and it was built in the 12th century. It is on the old part of the road number 6 in Kampong Kdei 🇰🇭 Gdy wjechałem do Kambodży wciąż miałem przy sobie nieco ponad 100 USD (w THB). Zdecydowałem się kupić lokalną walutę (riel). Wyszło 412500 KHR. Wszystko by było super ale pani, która mi ją sprzedała, miała tylko banknoty po 5000 KHR. Moja kieszeń wyglądała tak, jakbym ją sobie wypchał ręcznikiem ale był to mój pierwszy kontakt z pieniądzem Kambodży więc obejrzałem te banknoty z każdej strony i wiecie co? Znalazłem ten most i to jest bardzo szczególny most - Spean Praptos - najdłuższy most tego typu na świecie, wybudowany w XII wieku. Jest na starym kawałku drogi numer 6 w Kampong Kdei 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
My name is Forrest Gump. People call me Forrest Gump ... but on a bicycle 🤘🏻 Snapshots from the ride through beautiful Cambodia 🇰🇭 Migawki z jazdy przez piękną Kambodżę 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
Riding on a bicycle across Cambodia is fun although I’m here in the hottest time of a year and it makes this adventure more challenging. Almost all byways look like the one on that pictures 🤘🏻 Jazda rowerem przez Kambodżę jest fajna, choć trafiłem tu w najgorętszym czasie w ciągu roku, co sprawia, że ta przygoda staje się jeszcze większym wyzwaniem. Prawie wszystkie boczne drogi wyglądają jak te na zdjęciach 🤘🏻
Kosmopolack · More · Więcej
Banteay Kdei - my number one! The most authentic, the most decorated and the most real place in the complex of Angkor in my opinion. Skipped by most of the visitors on the way from Angkor Wat to Ta Prohm (almost I’d skip it too). Do not miss it when you get to Angkor! 🇰🇭 Banteay Kdei - mój numer jeden! Najbardziej autentyczne, najbardziej udekorowane i najbardziej prawdziwe miejsce wśród wszystkich w kompleksie Angkor w mojej opinii. Omijane przez większość odwiedzających w drodze z Angkor Wat do Ta Prohm (też je prawie pominąłem). Nie pomiń go, gdy dotrzesz do Angkor! 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
I have spent 10 hours exploring the majectic Angkor complex on my bicycle (one day pass costs 37 USD). I visited almost everything there but the best place which I have found was the last one on my way. It is located at the side of the road between two most famous temples Angkor Wat and Ta Prohm ... and there was almost nobody inside 🇰🇭 Spędziłem 10 godzin odkrywając majestatyczny kompleks Angkor (jednodniowa przepustka kosztuje 37 USD). Odwiedziłem tam niemal wszystko ale najlepsze miejsce, które znalazłem, było ostatnim na mojej trasie. Leży przy drodze między słynnymi Angkor Wat i Ta Prohm i nie było w nim prawie nikogo 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
Though Angkor Wat is the largest, the most famous and the best preserved (restored), it was not my number one. The second place I decided to go to was Ta Prohm - the temple consumed by the jungle. You might have seen it in "Tomb Raider" (2001) movie with Angelina Jolie. Unfortunately this big screen fame made it the most overcrowded place in the whole Angkor complex. This one is unique but also not my number one 🇰🇭 Chociaż Angkor Wat jest największa, najsłynniejsza i najlepiej zachowana (odtworzona), nie jest moim numerem jeden. Drugim miejscem do którego zdecydowałem się udać była Ta Prohm - świątynia wchłonięta przez dżunglę. Mogliście ją oglądać w filmie „Tomb Raider” (2001) z Angeliną Jolie. Niestety sława wielkiego ekranu sprawiła, że było to najbardziej zatłoczone miejsce w całym kompleksie Angkor. Jest unikalne ale nadal to nie mój numer jeden 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
When wooden strongholds grew in Poland (the ruins of the oldest castle in Poland are in Wleń and they are dated to the second half of the 12th century) and not very sublime clay and hay settlements reached a population of 200 people, in the time when Mieszko I was baptized, in the heart of the Khmer Empire grew an unbelievable city - Angkor (from 10th century), the largest city in the world built before the industrial era with over 1 million inhabitants in the peak period (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Angkor). Incredible, right? My walking tour started in Angkor Wat (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat) - the most famous and at the same time the largest building within the entire complex. The main axis of each temple goes exactly along the north-south line (last photo) 🇰🇭 Gdy w Polsce rosły drewniane warownie (Wleń to ruiny najstarszego zamku w Polsce datowane na drugą połowę XII wieku), a niezbyt wysublimowane osady z gliny i siana populacją sięgały 200 osób, w czasie gdy Mieszko I się ochrzcił, w sercu Imperium Khmerów rosło niesamowie miasto - Angkor (od X wieku), największe miasto świata zbudowane przed industrialną erą liczące w szczytowym okresie ponad 1 milion mieszkańców (https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Angkor). Niesamowie, prawda? Spacer zacząłem od Angkor Wat (https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat) - najsłynniejszej i jednocześnie największej budowli w obrębie całego kompleksu. Główna oś każdej świątyni leży idealnie na linii północ-południe (ostatnie zdjęcie) 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
The end of my boat trip looked like this. Everything lasted almost 8 hours. The last hour we have spent in two small boats - the water was to low for the big boat and one time we even had to get out and push the small boat to a bit deeper water. I paid for this ride 25 USD but it was worth it! When we arrived the map was showing my position somewhere within Tonle Sap Lake about 40 km from Siem Reap 🇰🇭 Koniec mojej przejażdżki łodzią wyglądał tak. Wszystko trwało około 8 godzin. Ostatnią godzinę spędziliśmy w dwóch małych łódkach - dla dużej było za płytko i nawet raz z małej trzeba było wyjść i przepchnąć ją na głębszą wodę. Zapłaciłem za to 25 USD ale było warto! Gdy wysiadłem, mapa pokazywała moją pozycję w obrębie jeziora Tonle Sap około 40 km od Siem Reap 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
You’re upset because your parents didn’t give you iPhone or a game console for Christmas? Your life is sad indeed. On my way I am reaching places far from main tourist routes. In some of them I am such an attraction for local people as they are for me. There were two countries on my way in which kids attitude made me smile and my internal happines were huge. All „hello” and „bye” shouted with a big smile by children in Azerbaijan and Nepal made me feel awesome. Cambodia is the third country on that short list of a very positive energy although, like Nepal, is very very poor and life here is tough 🇰🇭 Złościsz się, bo rodzice nie dali ci na święta iPhone’a albo konsoli do gier. Faktycznie twoje życie jest smutne. Na mojej trasie docieram do miejsc, w których dla lokalnych mieszkańców bywam taką atrakcją jak oni dla mnie. Były dwa kraje na mojej drodze, w których nastawienie dzieci wywoływało uśmiech, a wewnętrzna radość była ogromna. Wszystkie „cześć” i „pa” wykrzyczane z wielkim uśmiechem przez dzieci w Azerbejdżanie i Nepalu sprawiło, że czułem się super. Kambodża to trzeci kraj na tej liście bardzo pozytywnej energii choć, podobnie jak Nepal, jest bardzo bardzo biedny i życie tu jest trudne 🇰🇭
Kosmopolack · More · Więcej
The life on the river 🛶 Życie na rzece 🛶
Kosmopolack · More · Więcej
Setting up traps on the river 🛶 Ustawianie pułapek na rzece 🛶
Kosmopolack · More · Więcej
"Zaczęło się fuksem, bo dotarłem na przejście graniczne Hrebenne - Rawa Ruska, gdzie ruch indywidualny nie działa i przepuszczane są wyłącznie pojazdy z silnikiem. Mimo elektrycznego wsparcia w rowerze mój jednoślad się nie kwalifikował. Polska strona mnie wypuściła bez żadnych problemów ostrzegając, że być może będę musiał zaraz wracać i robić kolejne podejście w Medyce." Czytaj całość ...
"Mołdawię zacząłem falstartem. Na granicy w Mamałydze pojawiłem się parę minut po godzinie 20:00 i okazało się, że z przejazdem muszę czekać do rana, bo ta granica pracuje trybem 08:00-20:00. Co w takim wypadku robisz? Teren wokół to obszar przygraniczny, po krzakach zbytnio się chodzić nie da, wszędzie budynki z wysokimi płotami, nieco głębiej graniczna rzeka Prut." Czytaj całość ...
"Zielono mi! Mołdawia w drugiej odsłonie zaprezentowała się niezwykle spokojnie. Wjechałem do niej z Rumunii przez przejście graniczne w miejscowości Albita, po czym za punktem kontrolnym w Leuseni ruszyłem na północ - w sumie nie wiem czemu - nie była to najkrótsza droga do Kiszyniowa. Noc zastała mnie w odległości około 40 km od granicy w okolicach miejscowości Cristesti." Czytaj całość ...
"Jest takie miejsce na mapie Europy, które oficjalnie nie istnieje ... ale jest. Mam tu na myśli “państwo” nad Dniestrem - Naddniestrze Pridniestrowiem zwane - owiany złą sławą pas ziemi będący częścią Mołdawii. Nie taki wilk straszny ale o tym zaraz. Dlaczego oficjalnie go nie ma? Bo, jak możemy przeczytać w licznych publikacjach, gdy Mołdawia w 1990 roku odłączyła się od Związku Radzieckiego, Naddniestrze postanowiło w nim zostać." Czytaj całość ...
"Kuchurhan - witamy na Ukrainie! Kolejna granica, którą przejechałem prawie na machnięcie ręką, z rozpędu przekraczając ją po chwilowo zamkniętej części przejścia. Straż graniczna bardzo uprzejmie pokazała mi miejsce w które powinienem się udać ale widząc niemałą kolejkę i mój majdan panowie zawołali mnie do siebie, zapytali skąd jestem i pieczątka do paszportu wpadła prawie niepostrzeżenie." Czytaj całość ...
"Droga przez Bułgarię była króciutka. Od Vama Veche do Warny jest około 150 kilometrów gdy trzymasz się linii morza, trasą niecałe 110. Trzymałem się morza, bo je uwielbiam. Gdyby nie wielki maszt z flagą, nigdy bym nie zauważył, że już jestem w Bułgarii. Straż graniczna w Rumunii pożegnała mnie machnięciem ręki i coś, co było granicą, przejechałem z rozpędu." Czytaj całość ...
"Witamy w Gruzji! Tak brzmiało najbardziej sympatyczne powitanie jakie dotychczas miałem na trasie. Pani celnik wbiła pieczątkę do paszportu i mógłbym już zaczynać gruzińską przygodę, niestety statek z redy do portu wszedł w środku nocy więc poprosiłem o możliwość zejścia z pokładu rano. Nie było problemu. Zresztą żeby wyładować rower, musiałem poczekać na rozpakowanie całego piętra ciężarówek." Czytaj całość ...
"Jestem w Kirgistanie. Krótka rozmowa z kolegą, który aktualnie jest na służbie w kontyngencie amerykańskim w Afganistanie. Umówiliśmy się, że jak będę blisko, to się odezwę. Jak sytuacja? Można jechać czy lepiej nie? - pytam. Wjechać pewnie by ci się udało ale jak cię spotka nasz patrol na autostradzie, to cię odstawią na granicę, którą wjechałeś. To nie motor, nie możesz się ukryć." Czytaj całość ...
"Na hasło, że zmieniam plan jazdy przez Bangladesz na Assam w Indiach kilka osób zareagowało z entuzjazmem. Zresztą ponoć droga przez Assam, to jedna z najładniejszych tras w Indiach - po jej obu stronach park narodowy i słonie na ogromnej równinie, mnóstwo słoni. Powiedział mi o tym znajomy, który ponad 20 lat pracował w straży granicznej właśnie w tamtym rejonie." Czytaj całość ...
[EN] Extreme adventures require the most reliable company and almost everythingproof equipment. Are you going somewhere? Check offer of my partners. For this trip I have invited those whom I consider the best of the best on the market.
[PL] Ekstremalne przygody wymagają najbardziej niezawodnego towarzystwa i niemal wszystkoodpornego sprzętu. Wybierasz się gdzieś? Sprawdź ofertę moich partnerów. Do tej podróży zaprosiłem tych, których uważam za najlepszych z najlepszych na rynku.
12000 km in my legs. Alone around the world on a bicycle. Now Thailand 🇹🇭 See you on my way! 🤘🏻 12000 km w nogach. Samotnie rowerem dookoła świata. Teraz Tajlandia 🇹🇭 Do zobaczenia na trasie! 🤘🏻
What’s you plan for holidays? Maybe you’d like to join me? Three countries - Thailand, Cambodia, Vietnam and 850 kilometers (two weeks, three weekends) on a bicycle (50 km a day). Start - Bangkok, stop - Sajgon. Do you want to? Write to me! We start in February🤘🏻
If you would like to see any of places on my way, check the route or turn on a large map and click the information icon (i) on each country that I am going through - there you will find selected hotels where you can stop with a direct link to their booking page.
Jeżeli chcesz zobaczyć któreś z miejsc na mojej drodze, przejrzyj trasę lub włącz dużą mapę i kliknij ikonkę informacji (i) na każdym kraju przez który jadę - znajdziesz tam wybrane hotele, w których możesz się zatrzymać z bezpośrednim linkiem do ich strony z rezerwacjami.
