News

Aktualności

Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

The Painting Cave - the last one on the trail 🌴 Jaskinia Malowideł - ostatnia na szlaku 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

The Great Cave is enough great to have a house inside. The scenery like from the tale for naughty kids. To get to The Painting Cave you need to walk in a complete darkness a lot. Remember to take a torch with you but before that watch the movie „Descent” - it will go faster on that part 🌴 Wielka Jaskinia jest wystarczająco wielka, by pomieścić dom. Sceneria jak z bajki dla niegrzecznych dzieci. By dostać się do Jaskini Malowideł trzeba w kompletnych ciemnościach przejść sporo. Weźcie latarkę, a wcześniej obejrzyjcie film „Zejście” - pójdzie szybciej na tym odcinku 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

The Traders Cave and the way to it 🌴 Jaskinia Handlarzy i droga do niej 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

The next stop - behind that river I’ve found magic. Yes, if you’re lucky you can spot a crocodile in that river and to get to the other side you need to take a boat. Welcome to Niah National Park! 🌴 Kolejny przystanek - za rzeką odkryłem magię. Tak, jak masz szczęście to możesz zobaczyć krokodyla w tej rzece, a żeby dostać się na drugą stronę potrzebujesz łodzi. Witamy w Parku Narodowym Niah! 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

MEDIA KARMIĄ SIĘ PADLINĄ - jakkolwiek ostro by to nie zabrzmiało, będzie to mój komentarz do tragicznego końca wędrówki innego Polaka, Krzysztofa Chmielewskiego, który na trasie z Kanady do Argentyny został zamordowany w meksykańskim stanie Chiapas. Z kilku prasowych tytułów wpadła do mnie ta informacja, pompowana do gigantycznych rozmiarów co raz to nowymi doniesieniami z Meksyku, mającymi potęgować dramat całej sprawy - a to, że wypadek, że bez głowy, że bez stopy. Zastanawiam się czy którykolwiek z tych tytułów wspomniał wcześniej słowem o polskim podróżniku, o tym, że chłopak miał taki plan, o tym, że przejechał chociażby całe Stany z północy na południe. Zginął i zaczął być ciekawym tematem, bo, niestety, żyjemy w świecie w którym trupa łatwiej sprzedać. Chore to! Zamiast cytować siostrę, która wspomina o kredycie, przez co nie może lecieć do Meksyku, kupcie jej bilet, bo na tragedii jej rodziny zarabiacie, je*ane hieny. A wy drodzy czytelnicy najlepiej siedźcie w domu i oglądajcie debilne seriale bądź równie bystre teleturnieje - o to w tym przekazie chodzi. Nikt wam nie powie, że w tym samym czasie przez Meksyk jedzie 150 innych rowerzystów, którzy szczęśliwie docierają z miejsca do miejsca, bo to informacja z serii nieistotnych - wszyscy żyją. Inspirować jest znacznie trudniej niż straszyć - wy macie żreć strach i najlepiej nigdzie nie wychodzić. Dla przypomnienia - Jim Reeves z zespołu Sqeezer został brutalnie zgwałcony i zamordowany w niemieckim hostelu przez dwóch Polaków. Zwyrodnialce są wszędzie. Za śmierć powinna być śmierć, po prostu. Ja wam powiem, że świat jest DUŻO BARDZIEJ BEZPIECZNY niż rysują wam go media. Pozdrowienia z Borneo! 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

A kind of a breakfast. The second one 😂 Everything is so green around me! 🇲🇾 Coś jakby śniadanie. Drugie 😂 Wszystko wokół mnie jest takie zielone! 🇲🇾

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

I have found the next paradise in Malaysia! Sarawak is beautiful! Many people visit that place. I stopped there for 2 hours. I was the only one who went down to take a walk on this beach. The rest stayed at the top of the cliff from where you actually cannot see the coolest part - this rock 🇲🇾 Znalazłem w Malezji kolejny raj. Sarawak jest piękny! Mnóstwo ludzi odwiedza to miejsce. Zatrzymałem się tam na 2 godziny. Byłem jedynym, który zszedł i przeszedł plażą. Reszta stała na górze klifu skąd właściwie nie widać najciekawszej części - tej skały 🇲🇾

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

I have reached the end of the world today. The road has ended on the edge of a huge cliff. Would you like to see what was behind the edge? 🇲🇾 Dotarłem dzisiaj na koniec świata. Droga skończyła się na brzegu ogromnego klifu. Chcecie zobaczyć co było dalej? 🇲🇾

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

I made 13300 km on a bicycle so far and you know what? After one whole day in the jungle I am tired. Strange! 😂 Zrobiłem dotąd 13300 km na rowerze i wiecie co? Po całym dniu w dżungli jestem zmęczony. Dziwne! 😂

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

Looking for Jane 😂 Latak, Nibong, Pantu - the three largest waterfalls of Lambir Hills. There are seven of them and you may swim in those big ones 🌴 Szukając Jane 😂 Latak, Nibong, Pantu - trzy największe wodospady Lambir Hills. Wszystkich jest siedem i w dużych można pływać 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

In the jungle, deep in the jungle 🌴 W dżungli, głęboko w dżungli 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

Good morning! Waking up in the jungle 🌴 Dzień dobry! Pobudka w dżungli 🌴

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

That’s nice! By the way - Georgia 🇬🇪 was the only country on my way so far in which, riding through Beshumi forest, I was drinking water straight from streams and waterfalls and nothing bad happened to me. It is one of the most beautiful countries I’ve been to. I was given free ice-cream in almost every village shop in which I bought something 🍦 Greetings for Georgia from Borneo! 🤘🏻 To miłe! Na marginesie - Gruzja 🇬🇪 była jedynym krajem na mojej trasie, w którym podczas jazdy przez las Beshumi, piłem prosto ze strumieni i wodospadów i nic złego mi się nie działo. To jeden z najpiękniejszych krajów, który widziałem. Dostawałem darmowe lody prawie w każdym wiejskim sklepie, w którym coś kupiłem 🍦 Pozdrowienia dla Gruzji z Borneo! 🤘🏻 @bookofgeorgia

· More · Więcej


Meanwhile far away in the world ...
Tymczasem daleko w świecie ...

Tomorrow will be the day in which one year ago I’ve crossed the first border on that journey and I’ve entered Ukraine! Tomorrow the second year of my solo trip around the world on a bicycle will start! 🌏 Jutro będzie dzień, w którym rok temu przekroczyłem pierwszą granicę w tej podróży i wjechałem na Ukrainę! Jutro rozpoczyna się drugi rok mojej samotnej podróży rowerem dookoła świata! 🌏

· More · Więcej


Story

Opowieść

- 01 -

Ukraina. Po polsku.

"Zaczęło się fuksem, bo dotarłem na przejście graniczne Hrebenne - Rawa Ruska, gdzie ruch indywidualny nie działa i przepuszczane są wyłącznie pojazdy z silnikiem. Mimo elektrycznego wsparcia w rowerze mój jednoślad się nie kwalifikował. Polska strona mnie wypuściła bez żadnych problemów ostrzegając, że być może będę musiał zaraz wracać i robić kolejne podejście w Medyce." Czytaj całość ...

- 02 -

Mołdawia. Falstart.

"Mołdawię zacząłem falstartem. Na granicy w Mamałydze pojawiłem się parę minut po godzinie 20:00 i okazało się, że z przejazdem muszę czekać do rana, bo ta granica pracuje trybem 08:00-20:00. Co w takim wypadku robisz? Teren wokół to obszar przygraniczny, po krzakach zbytnio się chodzić nie da, wszędzie budynki z wysokimi płotami, nieco głębiej graniczna rzeka Prut." Czytaj całość ...

- 03 -

Rumunia. Gdzie ci Cyganie?

 

- 04 -

Mołdawia. Jak tu spokojnie.

"Zielono mi! Mołdawia w drugiej odsłonie zaprezentowała się niezwykle spokojnie. Wjechałem do niej z Rumunii przez przejście graniczne w miejscowości Albita, po czym za punktem kontrolnym w Leuseni ruszyłem na północ - w sumie nie wiem czemu - nie była to najkrótsza droga do Kiszyniowa. Noc zastała mnie w odległości około 40 km od granicy w okolicach miejscowości Cristesti." Czytaj całość ...

- 05 -

Szeryf. Kraina Lenina.

"Jest takie miejsce na mapie Europy, które oficjalnie nie istnieje ... ale jest. Mam tu na myśli “państwo” nad Dniestrem - Naddniestrze Pridniestrowiem zwane - owiany złą sławą pas ziemi będący częścią Mołdawii. Nie taki wilk straszny ale o tym zaraz. Dlaczego oficjalnie go nie ma? Bo, jak możemy przeczytać w licznych publikacjach, gdy Mołdawia w 1990 roku odłączyła się od Związku Radzieckiego, Naddniestrze postanowiło w nim zostać." Czytaj całość ...

- 06 -

Ukraina. Chrzest bojowy.

"Kuchurhan - witamy na Ukrainie! Kolejna granica, którą przejechałem prawie na machnięcie ręką, z rozpędu przekraczając ją po chwilowo zamkniętej części przejścia. Straż graniczna bardzo uprzejmie pokazała mi miejsce w które powinienem się udać ale widząc niemałą kolejkę i mój majdan panowie zawołali mnie do siebie, zapytali skąd jestem i pieczątka do paszportu wpadła prawie niepostrzeżenie." Czytaj całość ...

- 07 -

Rumunia. James Bond.

 

- 08 -

Bułgaria. Nie odpuszczaj.

"Droga przez Bułgarię była króciutka. Od Vama Veche do Warny jest około 150 kilometrów gdy trzymasz się linii morza, trasą niecałe 110. Trzymałem się morza, bo je uwielbiam. Gdyby nie wielki maszt z flagą, nigdy bym nie zauważył, że już jestem w Bułgarii. Straż graniczna w Rumunii pożegnała mnie machnięciem ręki i coś, co było granicą, przejechałem z rozpędu." Czytaj całość ...

- 09 -

Aye, aye, captain!

 

- 10 -

Gruzja. Miś w lesie.

"Witamy w Gruzji! Tak brzmiało najbardziej sympatyczne powitanie jakie dotychczas miałem na trasie. Pani celnik wbiła pieczątkę do paszportu i mógłbym już zaczynać gruzińską przygodę, niestety statek z redy do portu wszedł w środku nocy więc poprosiłem o możliwość zejścia z pokładu rano. Nie było problemu. Zresztą żeby wyładować rower, musiałem poczekać na rozpakowanie całego piętra ciężarówek." Czytaj całość ...

- 11 -

Azerbejdżan. Kraina ognia.

 

- 12 -

Największe jezioro świata!

 

- 13 -

Kazachstan. Pułapka umysłu.

 

- 14 -

Kirgistan. Góry w niebie.

 

- 15 -

Afganistan. Lepiej nie.

"Jestem w Kirgistanie. Krótka rozmowa z kolegą, który aktualnie jest na służbie w kontyngencie amerykańskim w Afganistanie. Umówiliśmy się, że jak będę blisko, to się odezwę. Jak sytuacja? Można jechać czy lepiej nie? - pytam. Wjechać pewnie by ci się udało ale jak cię spotka nasz patrol na autostradzie, to cię odstawią na granicę, którą wjechałeś. To nie motor, nie możesz się ukryć." Czytaj całość ...

- 16 -

Indie. Raz wystarczy.

 

- 17 -

Nepal. Szukamy tygrysa.

 

- 18 -

Łatwo być nie może!

"Na hasło, że zmieniam plan jazdy przez Bangladesz na Assam w Indiach kilka osób zareagowało z entuzjazmem. Zresztą ponoć droga przez Assam, to jedna z najładniejszych tras w Indiach - po jej obu stronach park narodowy i słonie na ogromnej równinie, mnóstwo słoni. Powiedział mi o tym znajomy, który ponad 20 lat pracował w straży granicznej właśnie w tamtym rejonie." Czytaj całość ...

- 19 -

Malezja. Jak w domu!

 

- 20 -

Singapur. Truman Show.

 

- 21 -

Tajlandia. Pysznie, tanio, gorąco!

 

Partners

Partnerzy

[EN] Extreme adventures require the most reliable company and almost everythingproof equipment. Are you going somewhere? Check offer of my partners. For this trip I have invited those whom I consider the best of the best on the market.

[PL] Ekstremalne przygody wymagają najbardziej niezawodnego towarzystwa i niemal wszystkoodpornego sprzętu. Wybierasz się gdzieś? Sprawdź ofertę moich partnerów. Do tej podróży zaprosiłem tych, których uważam za najlepszych z najlepszych na rynku.

Poland.pl
[EN] Thanks to the cooperation with Marketing Office of the you will hear from me from time to time on the main polish web site - www.poland.pl!
[PL] Dzięki współpracy z Biurem Marketingu Ministerstwa Spraw Zagranicznych usłyszysz o mnie od czasu do czasu na głównej polskiej stronie - www.poland.pl!
Casio G-Shock
[EN] The time on the way is measured by the only everythingproof watch brand - . Pick one for your adventure - on the land, out at sea, in the sky!
[PL] Czas na trasie jest mierzony przez jedyną wszystkoodporną markę zegarków - G-Shock. Zabierz jeden na swoją przygodę - na lądzie, na morzu, w powietrzu!
Geobike
[EN] The first electric bicycle to make a 50000 kilometers journey around the world - . I do really like these models - , and . What do you think?
[PL] Pierwszy elektryczny rower w 50000 kilometrowej podróży dookoła świata - polski rower. Bardzo podobają mi się te modele - , i . Co ty na to?
Join me!
[EN] Do you have a product to show? Would you like to join me on that journey? Still more than 30000 km and 35 countries ahead.
[PL] Masz produkt do pokazania? Chcesz dołączyć do mnie na tej wyprawie? Wciąż ponad 30000 km i 35 krajów przede mną. Daj znać!

Media patronage

Patronat medialny

Supporting partners

Partnerzy wspierający

Photos

Zdjęcia

Videos

Filmy

Hello Thailand!
15.02.2018 22:23

12000 km in my legs. Alone around the world on a bicycle. Now Thailand 🇹🇭 See you on my way! 🤘🏻 12000 km w nogach. Samotnie rowerem dookoła świata. Teraz Tajlandia 🇹🇭 Do zobaczenia na trasie! 🤘🏻

Invitation!
08.02.2018 14:41

What’s you plan for holidays? Maybe you’d like to join me? Three countries - Thailand, Cambodia, Vietnam and 850 kilometers (two weeks, three weekends) on a bicycle (50 km a day). Start - Bangkok, stop - Sajgon. Do you want to? Write to me! We start in February🤘🏻

Events

Wydarzenia

Hints

Wskazówki

  1. General information about the countries you will visit, about their history, culture can be found in Wikipedia - it is a very convenient source of knowledge.
  2. Technical issues, information about visas, warnings can be found on pages of diplomatic missions in you country - a very useful site in Poland is Polak za granicą run by the Ministry of Foreign Affairs.
  3. To avoid suprises get an insurance. I could not find a satisfactory one in Poland - all were expensive and sums were rather funny. Visit World Nomads or Seven Corners if you want something serious!
  4. To check mobile networks availability on your way visit OpenSignal.
  5. WiFi Map application will help you find free hotspots around the globe.
  6. Before you go check prices in your destination - Numbeo will help you with it. If you like numbers, you may also check NationMaster.
  7. You will find almost every route in Google Maps or Google Earth.
  8. Set up an account on Couchsurfing if you would like to hang out with people from all over the world who may sometimes help you on your way.
  9. If you need an inexpensive place to stay for the night - visit hostelworld.com, hostelbookers.com, hostels.com or gomio.com.
  10. If you travel from one country to another it is good to check other connections than flights. Travelling by ferries made my transportation costs 80% cheaper than a plane on some parts of this trip.
  11. If you travel with a bicycle or any other sport equipment - visit this page!
  12. If you travel with a compass mind the magnetic declination.
  13. On Language Learning page you will find useful words and phrases in every language.
  14. If you are interested in fauna and flora of the concerned region - I recommend such pages as Map of Life, The Animal Files or WWF.
  15. Sometimes it is good to check the global map of wind, weather and ocean conditions.
  16. If you want to see my country - one of the safest holiday destinantions (according to express.co.uk) and the safest one in the whole EU for women (according to www.liberation.fr) - do not think twice!
  1. Ogólne informacje o krajach do których się wybierasz, o ich historii, kulturze znajdziesz w Wikipedii - to bardzo wygodne źródło wiedzy.
  2. Sprawy techniczne, informacje o wizach, ostrzeżenia znajdziesz na stronach placówek dyplomatycznych w swoim kraju - w Polsce bardzo użyteczną strona jest Polak za granicą prowadzona przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
  3. By uniknąć niespodzianek kup ubezpieczenie. Nie znalazłem satysfakcjonującego w Polsce - wszystkie drogie, a sumy raczej śmieszne. Zerknij na World Nomads lub Seven Corners jak potrzebujesz czegoś na poważnie!
  4. W celu sprawdzenia dostępności sieci komórkowych po drodze zajrzyj na OpenSignal.
  5. Aplikacja WiFi Map pomoże Ci znaleźć darmowe hotspoty na całym świecie.
  6. Zanim pojedziesz sprawdź ceny w miejscu do którego się wybierasz - Numbeo ci w tym pomoże. Jak lubisz cyferki, możesz też zajrzeć na NationMaster.
  7. Prawie każdą trasę znajdziesz w Mapach Google lub Google Earth.
  8. Załóż konto na Couchsurfing gdy chcesz spotykać ludzi z całego świata, którzy czasem mogą pomóc Ci po drodze.
  9. Jeżeli potrzebujesz niedrogiego miejsca by zatrzymać się na noc - odwiedź hostelworld.com, hostelbookers.com, hostels.com lub gomio.com.
  10. Jeżeli przemieszczasz się między krajami, dobrze jest sprawdzić połączenia inne niż lotnicze. Przeprawy promowe są o 80% tańsze na niektórych odcinkach mojej trasy niż samolot.
  11. Jeżeli podróżujesz z rowerem lub z innym sportowym sprzętem - odwiedź tę stronę!
  12. Jeżeli podróżujesz z kompasem miej na uwadze deklinację magnetyczną.
  13. Na stronie Language Learning znajdziesz przydatne słówka i zwroty w każdym języku.
  14. Jeżeli interesuje cię fauna i flora danego regionu - polecam takie strony jak Map of Life, The Animal Files lub WWF.
  15. Czasem dobrze jest zerknąć na globalną mapę wiatów, pogody i stanu oceanów.
  16. Jeżeli chcesz zobaczyć mój kraj - jedną z najbardziej bezpiecznych wakacyjnych destynacji (według express.co.uk) i najbezpieczniejszy kraj dla kobiet w całej UE (według www.liberation.fr) - nie zastanawiaj się długo!

If you would like to see any of places on my way, check the route or turn on a large map and click the information icon (i) on each country that I am going through - there you will find selected hotels where you can stop with a direct link to their booking page.

Jeżeli chcesz zobaczyć któreś z miejsc na mojej drodze, przejrzyj trasę lub włącz dużą mapę i kliknij ikonkę informacji (i) na każdym kraju przez który jadę - znajdziesz tam wybrane hotele, w których możesz się zatrzymać z bezpośrednim linkiem do ich strony z rezerwacjami.

Follow me!

Śledź mnie!

I may be going nowhere, but what a ride.
Może jadę donikąd ale co za jazda.
— Shaun Hick —

The Route

Trasa

Bulgaria
Azerbaijan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Tajikistan
India
Nepal
India
Bangladesh
India
Thailand
Cambodia
Indonesia
Australia
South Korea
United States
Guatemala
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Argentina
Portugal
Switzerland
Czech Republic

The Map

Mapa

[EN] Do not hesitate to add me as a friend if you want to. You will find me on Facebook, LinkedIn or VK. Maybe we will meet on the way, who knows! I am constantly looking for good people along the way, who would want to give me a shelter for the night. A piece of a floor or a place to put a tent and an access to water is enough. If you would like to accompany me during my travel in selected countries (dates above) - tell me about it. If you would find some time to show me your town - let me know! Our photo to the Internet is a must!

[PL] Jak chcesz mnie dodać do znajomych, nie wahaj się. Znajdziesz mnie w sieciach Facebook, LinkedIn lub VK. Może spotkamy się po drodze, kto wie! Stale szukam dobrych ludzi na trasie, którzy będą chcieli udzielić mi schronienia na noc. Wystarczy kawałek podłogi lub miejsce, żeby postawić namiot i dostęp do wody. Jeżeli chcesz potowarzyszyć mi w podróży w wybranych krajach (daty powyżej) - powiedz mi o tym. Jeżeli znajdziesz chwilę czasu, żeby pokazać mi swoje miasto - daj znać! Nasze zdjęcie do Internetu to mus!

[EN] Maybe you want to see the flag with your brand on the top of the world? Or maybe with PayPal and 5$ you can help me raise funds for the next adventure.

[PL] Może chcesz zobaczyć flagę z twoją marką na dachu świata? A może masz konto PayPal i 5$ i możesz mi pomóc w zbieraniu funduszy na kolejną przygodę.

Facebook · Google+ · VK · Twitter · Instagram · YouTube · ASK.fm
Copyright © 2018 kosmopolack.life. All rights reserved.