Santubong - the trail to the summit. Around 10 spots with about 15 ladders, among them steep ascents with ropes. The view? Let’s say that Santubong is one of those places where the way to the peak is the key, not the peak itself. Was it hard? Yes it was. I didn’t have a single centimeter of my clothes dry. But it was fun! It was my goodbye trip in Sarawak 🇲🇾 Indonesia is waiting 🇲🇨 Santubong - droga na szczyt. Około 10 miejsc z mniej więcej 15 drabinami, pomiędzy nimi strome podejścia z linami. Widok? Powiedzmy, że Santubong jest jednym z tych miejsc, w których kluczowa jest droga do szczytu, a nie sam szczyt. Czy było trudno? Tak, było. Ani jeden centymetr mojego ubrania nie był suchy. Ale było fajnie! To była moja pożegnalna wycieczka w Sarawaku 🇲🇾 Indonezja czeka 🇲🇨
Kosmopolack · More · Więcej
Mount Santubong - you can see her from Kuching although she is more than 30 km away. From beaches of Bako she looks even more spectacular (last photo). Would you like to see how it was to get on that 810 m high mountain? I’ve found some murky facts of her history including fatal accidents and helicopter evacuations and ... I am not surprised with it anymore ⛰ Góra Santubong - widać ją z Kuching chociaż jest odległa o ponad 30 km. Oglądana z plaż Bako prezentuje się nawet okazalej (ostatnie zdjęcie). Chcecie zobaczyć jak się wchodziło na tę 810-metrową górę? Znalazłem kilka mrocznych faktów z jej historii łącznie ze śmiertelnymi wypadkami i ewakuacjami helikopterem ... i już mnie to nie dziwi ⛰
Kosmopolack · More · Więcej
Murals - I’ve found a lot of them in Kuching and they were awesome. Welcome to the city of cats 😼 Murale - znalazłem ich mnóstwo w Kuching i były boskie. Witamy w mieście kotów! 😼
Kosmopolack · More · Więcej
Do you know that flights from Japan to Canada might be up to 200$ cheaper if you fly through London? By the way „Empire of the Sun” is one of the best movies I have ever seen. It tells a story about Japanese occupation of Shanghai (1937-45) 🇯🇵 Wiecie, że loty z Japonii do Kanady mogą być nawet 200$ tańsze gdy się leci przez Londyn? Na marginesie „Imperium Słońca” to jeden z najlepszych filmów jakie kiedykolwiek widziałem. Opowiada historię japońskiej okupacji Szanghaju (1937-45) 🇯🇵
Kosmopolack · More · Więcej
Like Pumba (Bornean Bearded Pig) from Lion King or ... a crocodile’s favourite dinner 🐊 Jak Pumba (świnia brodata) z Króla Lwa albo ... ulubiony obiad krokodyla 🐊
Kosmopolack · More · Więcej
A young Bornean Keeled Pit Viper in the jungle. They are venomous and might be dangerous (but not deadly) to people 🐍 Młody wąż zielony w dżungli. Są jadowite i mogą być groźne (ale nie śmiertelne) dla ludzi 🐍
Kosmopolack · More · Więcej
Did you know that pups of silver leaf monkeys are ... orange? 🐵 Wiedzieliście, że młode langura srebrzystego są ... pomarańczowe? 🐵
Kosmopolack · More · Więcej
No matter how cute they are, these are the real terrorists of Bako. If they see you carrying a plastic bag, they will not hesitate to try take it away from you. I crouched down to tie my shoe and one of these long-tailed macaques did not have any problems with approaching me from behind to check if he can get something from the bag which I had on my back. On the last picture you will see what they took from ... a girl’s hand! 😂 This is why you should not feed wild animals, especially monkeys. After a while they can become dangerous, like those in Macleodganj in India, and very agressive. If they don’t get what they want, they bite! 🐒 Bez względu na to, jak słodko się prezentują, to prawdziwi terroryści w Bako. Jak zobaczą, że niesiesz plastikową torbę, nie zawahają się przed próbą zabrania ci jej. Kucnąłem, żeby zawiązać buta i jeden z tych długoogoniastych makaków nie miał żadnego problemu żeby podejść do mnie z tyłu i sprawdzić czy może dostać się do worka, który miałem na plecach. Na ostatnim zdjęciu zobaczycie co wyrwały ... dziewczynie z ręki! 😂 Dlatego nie wolno karmić dzikich zwierząt, szczególnie małp. Po jakimś czasie mogą stać się bardzo agresywne, jak te w Macleodganj w Indiach. Gdy nie dostaną tego, co chcą, gryzą! 🐵
Kosmopolack · More · Więcej
Bako, the last national park in Malaysia on my way. On the road through Sarawak (from Miri to Kuching) I made stops in 6 of them. If you would like to know my opinion on them, here it is - Bukit Lambir (2nd place, 7 waterfalls, 3 big ones), Niah (1st place, caves), Bako (3rd place, monkeys and nice views but short trails) and Similajau (4th place, crocodiles, turtles and long trails). In all of them you can stay overnight (5 MYR per night on a camping and 40 MYR per night in a 4-bed room, so for 4 people it’s 10 MYR per night - you will not find a cheaper accomodation than that anywhere in Malaysia and all those places are beautiful). Bukit Tiban and Maludam were just a jungle and mangroves. Time to jump to Indonesia! 🇲🇨 Bako, ostatni park narodowy na mojej trasie przez Malezję. Na drodze przez Sarawak (z Miri do Kuching) stawałem w 6 z nich. Jak chcecie znać moją opinię, oto ona - Bukit Lambir (2. miejsce, 7 wodospadów, 3 duże), Niah (1. miejsce, jaskinie), Bako (3. miejsce, małpy i fajne widoki ale krótkie trasy) i Similajau (4. miejsce, krokodyle, żółwie i długie trasy). W każdym z nich można zostać na noc (5 MYR za noc na kempingu i 40 MYR za noc w 4-osobowym pokoju, więc przy 4 osobach jest 10 MYR za noc - nigdzie w Malezji nie ma tańszego zakwaterowania i wszystkie te miejsca są piękne). Bukit Tiban i Maludam były dżunglą i namorzynami. Czas wskoczyć do Indonezji! 🇲🇨
Kosmopolack · More · Więcej
The illustration for the saying „Are you nuts?” 😂 Orangutans were the first one of two reasons which made me change the route and cross Borneo. The other one is yet to come. By the way „Orang Hutan” in Malay means „forest man” 🤘🏻 Orangutany były pierwszym z dwóch powodów dla których zdecydowałem się zmienić trasę i przeciąć Borneo. Drugi nastąpi niebawem. Na marginesie „Orang Hutan” po malajsku znaczy „leśny człowiek”🤘🏻
Kosmopolack · More · Więcej
Here comes the boss number two. Meet Edwin - the beta male of Semenggoh family, he’s 22 now. Seeing Ritchie - the alpha male who’s my age now is really hard and I had not that pleasure. The whole Semenggoh family counts 22 individuals - they all are semi-wild. What does it mean? They have contact with people. Due to the fact that the forest in which they live cannot provide enough food, forest guards feed them twice a day but they come to feeding platforms from the wild jungle ... if they want to of course 🌴 Oto nadchodzi szef numer dwa. Poznajcie Edwina - samca beta z rodziny Semenggoh, ma 22 lata. Zobaczenie Ritchiego - samca alfa, który jest w moim wieku jest trudne i nie miałem tej przyjemności. Cała rodzina Semenggoh liczy 22 osobniki. Wszystkie są pół dzikie. Co to znaczy? Mają kontakt z ludźmi. Ponieważ las w którym żyją nie jest w stanie zapewnić im wystarczającej ilości pokarmu, są dwa razy dziennie dokarmiane przez strażników ale do karmników przychodzą z dzikiej dżungli ... jeżeli oczywiście mają ochotę 🌴
Kosmopolack · More · Więcej
„I feel pretty, oh, so pretty!” - hello again Malaysia! Hello Poland. I’m back. It took 5 days to get from Bintulu to Kuching and due to the lack of camera it was a bit painful. I decided to go back to roots, avoid more Sony-like experimens and here it is - the first photo session of my new Canon 🤘🏻 Witaj ponownie Malezjo! Cześć Polsko! Wróciłem. Pięć dni zajęła mi jazda z Bintulu do Kuching i z braku aparatu była nieco bolesna. Zdecydowałem się na powrót do korzeni, bez Sony-podobnych eksperymentów i oto ona - pierwsza sesja fotograficzna mojego nowego Canona 🤘🏻
Kosmopolack · More · Więcej
Half the way from Brunei to Kuching I was riding through higher areas. As soon as I decided to go a bit lower, closer to the seaside, neverending oil palm plantations started. On one of them I was invited for a coffee. Thank you Rowen Ramirez Sanchez! Take care! 🤘🏻 Pół drogi z Brunei do Kuching przejechałem górzystym terenem. Jak tylko zdecydowałem się zjechać niżej, bliżej morza, pojawiły się niekończące się plantacje palmy olejowej. Na jednej z nich dostałem zaproszenie na kawę. Dzięki Rowen Ramirez Sanchez! Trzymaj się! 🤘🏻
Kosmopolack · More · Więcej
In two or three days I see you in Kuching (English spelling) - the capital city of Sarawak. In Malay it’s „kucing” and means „cat” 😺 Za dwa lub trzy dni widzimy się w Kuching (angielska pisownia) - stolicy Sarawaku. Po malajsku to „kucing” i oznacza „kota” 😺
Kosmopolack · More · Więcej
Have you ever seen a place when crabs change their shells? They have to as they grow. I haven’t but it might be one. A lot of different shells in a huge variety of sizes ... and a lot of crabs among them. A kind of a dressing room 🌴 Widzieliście kiedyś miejsce w którym kraby zmieniają swoje muszelki? Muszą, bo rosną. Ja nie ale to może być to. Mnóstwo muszelek w różnych rozmiarach ... i mnóstwo krabów między nimi. Coś na kształt przebieralni 🌴
Kosmopolack · More · Więcej
"Zaczęło się fuksem, bo dotarłem na przejście graniczne Hrebenne - Rawa Ruska, gdzie ruch indywidualny nie działa i przepuszczane są wyłącznie pojazdy z silnikiem. Mimo elektrycznego wsparcia w rowerze mój jednoślad się nie kwalifikował. Polska strona mnie wypuściła bez żadnych problemów ostrzegając, że być może będę musiał zaraz wracać i robić kolejne podejście w Medyce." Czytaj całość ...
"Mołdawię zacząłem falstartem. Na granicy w Mamałydze pojawiłem się parę minut po godzinie 20:00 i okazało się, że z przejazdem muszę czekać do rana, bo ta granica pracuje trybem 08:00-20:00. Co w takim wypadku robisz? Teren wokół to obszar przygraniczny, po krzakach zbytnio się chodzić nie da, wszędzie budynki z wysokimi płotami, nieco głębiej graniczna rzeka Prut." Czytaj całość ...
"Zielono mi! Mołdawia w drugiej odsłonie zaprezentowała się niezwykle spokojnie. Wjechałem do niej z Rumunii przez przejście graniczne w miejscowości Albita, po czym za punktem kontrolnym w Leuseni ruszyłem na północ - w sumie nie wiem czemu - nie była to najkrótsza droga do Kiszyniowa. Noc zastała mnie w odległości około 40 km od granicy w okolicach miejscowości Cristesti." Czytaj całość ...
"Jest takie miejsce na mapie Europy, które oficjalnie nie istnieje ... ale jest. Mam tu na myśli “państwo” nad Dniestrem - Naddniestrze Pridniestrowiem zwane - owiany złą sławą pas ziemi będący częścią Mołdawii. Nie taki wilk straszny ale o tym zaraz. Dlaczego oficjalnie go nie ma? Bo, jak możemy przeczytać w licznych publikacjach, gdy Mołdawia w 1990 roku odłączyła się od Związku Radzieckiego, Naddniestrze postanowiło w nim zostać." Czytaj całość ...
"Kuchurhan - witamy na Ukrainie! Kolejna granica, którą przejechałem prawie na machnięcie ręką, z rozpędu przekraczając ją po chwilowo zamkniętej części przejścia. Straż graniczna bardzo uprzejmie pokazała mi miejsce w które powinienem się udać ale widząc niemałą kolejkę i mój majdan panowie zawołali mnie do siebie, zapytali skąd jestem i pieczątka do paszportu wpadła prawie niepostrzeżenie." Czytaj całość ...
"Droga przez Bułgarię była króciutka. Od Vama Veche do Warny jest około 150 kilometrów gdy trzymasz się linii morza, trasą niecałe 110. Trzymałem się morza, bo je uwielbiam. Gdyby nie wielki maszt z flagą, nigdy bym nie zauważył, że już jestem w Bułgarii. Straż graniczna w Rumunii pożegnała mnie machnięciem ręki i coś, co było granicą, przejechałem z rozpędu." Czytaj całość ...
"Witamy w Gruzji! Tak brzmiało najbardziej sympatyczne powitanie jakie dotychczas miałem na trasie. Pani celnik wbiła pieczątkę do paszportu i mógłbym już zaczynać gruzińską przygodę, niestety statek z redy do portu wszedł w środku nocy więc poprosiłem o możliwość zejścia z pokładu rano. Nie było problemu. Zresztą żeby wyładować rower, musiałem poczekać na rozpakowanie całego piętra ciężarówek." Czytaj całość ...
"Jestem w Kirgistanie. Krótka rozmowa z kolegą, który aktualnie jest na służbie w kontyngencie amerykańskim w Afganistanie. Umówiliśmy się, że jak będę blisko, to się odezwę. Jak sytuacja? Można jechać czy lepiej nie? - pytam. Wjechać pewnie by ci się udało ale jak cię spotka nasz patrol na autostradzie, to cię odstawią na granicę, którą wjechałeś. To nie motor, nie możesz się ukryć." Czytaj całość ...
"Na hasło, że zmieniam plan jazdy przez Bangladesz na Assam w Indiach kilka osób zareagowało z entuzjazmem. Zresztą ponoć droga przez Assam, to jedna z najładniejszych tras w Indiach - po jej obu stronach park narodowy i słonie na ogromnej równinie, mnóstwo słoni. Powiedział mi o tym znajomy, który ponad 20 lat pracował w straży granicznej właśnie w tamtym rejonie." Czytaj całość ...
[EN] Extreme adventures require the most reliable company and almost everythingproof equipment. Are you going somewhere? Check offer of my partners. For this trip I have invited those whom I consider the best of the best on the market.
[PL] Ekstremalne przygody wymagają najbardziej niezawodnego towarzystwa i niemal wszystkoodpornego sprzętu. Wybierasz się gdzieś? Sprawdź ofertę moich partnerów. Do tej podróży zaprosiłem tych, których uważam za najlepszych z najlepszych na rynku.
12000 km in my legs. Alone around the world on a bicycle. Now Thailand 🇹🇭 See you on my way! 🤘🏻 12000 km w nogach. Samotnie rowerem dookoła świata. Teraz Tajlandia 🇹🇭 Do zobaczenia na trasie! 🤘🏻
What’s you plan for holidays? Maybe you’d like to join me? Three countries - Thailand, Cambodia, Vietnam and 850 kilometers (two weeks, three weekends) on a bicycle (50 km a day). Start - Bangkok, stop - Sajgon. Do you want to? Write to me! We start in February🤘🏻
If you would like to see any of places on my way, check the route or turn on a large map and click the information icon (i) on each country that I am going through - there you will find selected hotels where you can stop with a direct link to their booking page.
Jeżeli chcesz zobaczyć któreś z miejsc na mojej drodze, przejrzyj trasę lub włącz dużą mapę i kliknij ikonkę informacji (i) na każdym kraju przez który jadę - znajdziesz tam wybrane hotele, w których możesz się zatrzymać z bezpośrednim linkiem do ich strony z rezerwacjami.
